“科幻模糊了国家民族边界，是最能引起不同国家、不同文化背景读者共鸣的文学类型。现在已经有相当多的中国科幻作品翻译成英语、日语等语种在海外传播，世界对中国科幻的了解比以前多了许多。”著名科幻作家刘慈欣日前在接受新华社记者专访时说。

23日在重庆落幕的2021儿童科幻大会和第十二届华语科幻星云嘉年华，因刘慈欣的出席而受到科幻迷的广泛关注和热烈讨论。

2015年，刘慈欣的科幻小说《三体》斩获世界性科幻大奖“雨果奖”，随后被译为英、法、德、西等10多种语言在全球热销，带动中国科幻“破冰”出海。6年间，更多优秀的国产科幻作品相继问世，出版、影视、游戏等相关产业迎来发展的春天。

而刘慈欣的态度一如既往积极而审慎：“不论是科幻文学还是影视，当下最重要的仍是加强科幻原创内容的创作。中国科幻应抓紧加强整体创作水平，向世界展示更多优秀作品。”

“科幻与技术发展、时代发展关系密切。你必须在科幻小说中表现那些全人类共同关心的问题，而不是只表现本民族本国家关心的问题。”刘慈欣说，与之前的创作相比，近年来的科幻作品更多地关注起虚拟现实、人工智能等改变人们生活的技术，探讨技术和人、和社会的关系。

针对国产科幻影视的发展，刘慈欣表示，除了要创作更多有影响力的科幻文学IP，还需在创意上进一步加强。刘慈欣说，科幻影视是一个创意密集型项目，创意一部分来自电影本身的特效制作，另外一部分则来自电影所讲述的故事。

他认为，现在国内科幻影视存在重特效轻剧本的倾向，这是本末倒置，“一个真正好的故事，即使没有一流特效，也可以获得成功”。

好的剧本离不开好的编剧，因此，本土专业人才的培养也极为迫切。“和科幻作家相比，科幻编剧更稀缺。之所以目前国内科幻影视大部分是IP改编，缺少原创剧本，正是因为缺少熟悉科幻的专业编剧。”刘慈欣说。

值得一提的是，近两年，刘慈欣和华语科幻界开始将目光转向“给孩子看的科幻”。他认为，少年儿童的好奇心和想象力，正是科幻文学的精神内核和魅力源泉。

2021儿童科幻大会上，刘慈欣以少儿科幻星云奖组委会主席的身份亮相，为一批获奖的优秀国产儿童科幻作品颁奖。

“随着时代的发展，少儿时代读过的科学幻想会变得越来越真切。与童话和其他幻想文学相比，科幻对小读者的未来会产生更加深远的影响。”他希望，能吸引更多作者投身优秀少儿科幻创作，让更多孩子爱上科幻，为中国科幻未来整体发展打下基础。

关键词： 中国科幻 原创内容 刘慈欣 科幻星云嘉年华